as bad as all that แปลว่า

• idm. แย่พอๆ กับที่เป็นอยู่
  ที่เกี่ยวข้อง: แย่อย่างที่บอก, ใช้ไม่ได้อย่างที่บอก

• bad:     1) adj. ต่ำกว่ามาตรฐาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่เป็นที่ยอมรับบ ชื่อพ้อง:
• all:     1) n. จำนวนทั้งหมด ที่เกี่ยวข้อง: สิ่งทั้งหมด ชื่อพ้อง: everyone,
• that:     1) pron. นั้น ที่เกี่ยวข้อง: โน่น, เช่นนั้น, สิ่งนั้น, จำพวกนั้น,

ประโยค

มันคงไม่เเย่เท่าไหร่หรอกน่า อย่าเพิ่งลบสิ ให้ผมดูก่อน
Well, it can't be as bad as all that. Now don't rub it all out. Let me see it first.

ลอร์ดทีเรียน เห็นไหม มันก็ไม่แย่ขนาดนั้น
Lord Tyrion, you see? Not as bad as all that.

ไม่เห็นนะ มันอาจจะไม่แย่ทั้งหมดก็ได้
Can't see any. Maybe it's not as bad as all that.

คำอื่น ๆ

1. "as an expression of gratitude" แปล
2. "as an indication" แปล
3. "as an instance" แปล
4. "as anticipated" แปล
5. "as at" แปล
6. "as befits one's status/position/place" แปล
7. "as before" แปล
8. "as behooves" แปล
9. "as best one could" แปล
10. "as anticipated" แปล
11. "as at" แปล
12. "as befits one's status/position/place" แปล
13. "as before" แปล